공지사항

Title오는 부활절(3/23)에 애니 암스트롱 선교헌금을 드리고자 합니다.2008-03-07 17:07:39
Writer

우리 교회가 속해 있는 남침례교에는 전통적으로 부활절에는 애니 암스트롱 선교헌금(Annie Armstrong Easter Offering)을, 성탄절에는 라티문 선교헌금(Lottie Moon Christmas Offering)을 드려 선교를 지원하고 있습니다. 애니 암스트롱 선교헌금은 남침례교 산하 북미선교부(the North American Mission Board)에서 주관하고 있으며, 미국과 캐나다, 그리고 그들의 자치령에서 활동하고 있는 5,271명의 남침례교 선교사들의 활동을 돕는데 쓰여지고 있습니다. 그리고 라티문 선교헌금은 남침례교 산하 해외선교부(the International Mission Board)에서 주관하여, 러시아와 중국, 그리고 아시아에서 활동하고 있는 5,148명의 남침례교 선교사들과 23,486개의 개척교회를 돕는데 쓰여 지고 있습니다. 올해부터 우리 교회도 남침례교에서 드리는 애니 암스트롱 부활절 선교헌금과 라티문 성탄절 선교헌금을 드리려고 합니다.

북미선교부
The North American Mission Board

남침례교는 1997년에 기존의 선교부서인 the Home Mission Board, the Radio and Television Commission, 그리고 the Brotherhood Commission을 통합하여 북미선교부(the North American Mission Board)를 만들었습니다. 북미선교부의 주요 목표는 미국과 캐나다, 그리고 그들의 자치령에서 예수 그리스도의 복음을 전하는 선교사들과 남침례교회를 지원하는 데 있습니다. 북미 선교부에서 가장 중요하게 강조하는 3가지는 그리스도의 복음 증거와, 교회 개척 및 선교사 파송입니다. 대부분의 북미 선교사들은 애니 암스트롱 부활절 헌금의 지원도 받습니다.
The North American Mission Board was created in 1997 when the resources of three former SBC agencies (the Home Mission Board, the Radio and Television Commission, and the Brotherhood Commission) were combined. The primary responsibility of NAMB is to assist Southern Baptist churches in reaching the United States, Canada, and their territories with the gospel of Jesus Christ. We do this by focusing on three major objectives: sharing Christ, starting churches, and sending missionaries. Most missionaries are supported by the Annie Armstrong Easter Offering.

북미선교부 안내영상 : http://imagesaes.316networks.com/namb/NAMB_Overview.mpg

Annie Armstrong Easter Offering의 주요 내용

1. 애니 암스트롱 부활절 헌금을 해야 하는 이유: 미국과 캐나다, 그리고 자치령에 거주하는 사람들 가운데 약 3/4에 해당하는 2억5천만명의 사람이 아직 예수님을 믿지 않고 있으며, 이들에게 그리스도를 전하는 선교사들을 재정적으로 돕기 위해 헌금이 필요
2. 2008년 애니 암스트롱 부활절 헌금모금 목표: (미국내) 6,100만달러
3. 2007년 애니 암스트롱 부활절 헌금모금액: (미국내 연말기준) 5,930만달러
4. 북미선교부(NAMB)에 소속되어 있는 선교사들의 숫자: 총 5,271명으로, 이중 1/3의 선교사들은 career missionaries이고, 1/3의 선교사들은 short-term funded missionaries이며, 나머지 1/3의 선교사들은 Mission Service Corps missionaries
5. 2007년 남침례교 북미선교부 총재정: $124,000,000
6. 남침례교 북미선교부 재정중 애니 암스트롱 부활절 헌금이 차지하는 비중: 46%
7. 남침례교 여전도 연합회(WMU)가 모금을 처음 시작한 연도: 1895년
8. 1895년에 드려진 헌금액: $5,000 +
9. 애니 암스트롱 부활절 헌금을 통해 재정지원을 받는 선교사들이 하는 일:
   - 교회개척사역
   - 캠퍼스사역
   - 도시내에 있는 Baptist centers를 통해, 예수님을 믿지 않는 사람들의 물질적인 필요와 영적인 필요를 채우는 사역
   - 지역 Baptist associations에서 associational missionary나 staff로 활동하는 사역
   - 각종 선교훈련 및 복음주의 신학교육의 기회를 제공하는 사역

Annie Armstrong Easter Offering® (AAEO) Fast Facts

1. The reason we give to AAEO: To help our missionary force reach for Christ an estimated 251 million lost people in the United States and Canada; that's three of four people.
2. AAEO national goal for 2008: $61 million
3. Amount given to AAEO in 2007: Year-end figures totalled $59.3 million
4. Number of NAMB missionaries: 5,271. Generally, a third of the number represents career missionaries, a third are short-term funded missionaries, and a third are Mission Service Corps missionaries.
5. Total 2007 NAMB budget: $124,000,000
6. Amount of NAMB budget that comes from Annie: 46%
7. Year offering started by WMU: 1895
8. Amount given in 1895: $5,000 +
9. What do AAEO-supported missionaries do?
   - Start new churches 
   - Engage in student evangelism on college campuses 
   - Serve the physical and spiritual needs of people through inner-city Baptist centers 
   - Serve in local Baptist associations as associational missionary or other mission staff 
   - Provide training and ministry in apologetics (interfaith witness) evangelism

북미선교사들의 활동영상  

1. Hear the Call- Daniel and Marta Caceres (2:40)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Caceres_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Caceres_short.mpg
2. The Faces of Vermont- Dewey and Kathie Aiken (2:20)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Aiken_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Aiken_short.mpg
3. Beyond Church Walls- Melanie Lawler (2:39)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Lawler_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Lawler_short.mpg
4. Called to Be Light- Jon and Mindy Jamison (2:43)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Jamison_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Jamison_short.mpg
5. The Next Generation- David and Shirley Proffitt (2:40)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Proffitt_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Proffitt_short.mpg
6. Who Needs a Hero?- Jon Hodge (2:39)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Hodge_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Hodge_short.mpg
7. A Passion to Serve- Brad Lartigue (2:37)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Lartigue_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Lartigue_short.mpg
8. Bringing Light to Paradise- Chris and Monica Woodall (2:20)
 한국어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Woodall_Korean.mpg
 영  어  http://imagesaes.316networks.com/namb/2008_AAEO-Woodall_short.mpg

애니 암스트롱은 누구인가?
Who is Annie Armstrong?

애니 워커 암스트롱 (1850-1938)은 선교에 헌신된 사람이었습니다. 그녀가 생애에 걸쳐 보여준  선교에 대한 용기와 헌신의 모범은 많은 사람들로 하여금 선교에 동참하게 하고, 다른 사람들의 물질적인 필요와 영적인 필요를 채워주기 위해 모든 장벽을 극복하도록 하였습니다. 또한 애니 암스트롱은 기도를 통해 선교사들의 사역을 도울 수 있음을 알고, 선교사들의 안전과 담대한 복음증거를 위해 사람들에게 기도하도록 격려하였습니다. 그리고 애니 암스트롱은 선교 헌금의 중요성을 깨닫고 국내외 선교헌금 모금운동을 시작하였습니다.
Annie Walker Armstrong (1850-1938) was strongly committed to missions. Her example helps people today do missions, crossing barriers to meet both physical and spiritual needs. She showed people it was urgent to support the work of missions. She encouraged prayer for missionaries. She knew their work must be faithfully supported with prayer to the Father. She led in praying for missionaries’ safety and boldness in sharing the gospel. Annie believed in giving to mission work. She helped begin offerings for both home and international missions.

애니 암스트롱의 헌신으로 인해 1888년 여전도 연합회(WMU)가 창설되었습니다. 애니 암스트롱은 여전도 연합회에서 비서(corresponding secretary)로 보수도 받지 않은 채 일을 하며, 이 일을 하나님께서 주신 사명으로 인정하고 열정을 다해 일을 했습니다. 그녀의 자서전에서 애니 암스트롱은 다음과 같이 말했습니다. “짐이 얼마나 무겁던지 간에, 하나님께서 매일 매일 힘을 주십니다. 그래서 우리는 결과에 대해 걱정할 필요가 없으며 단지 앞으로 전진하는 것만을 생각해야 합니다.”
Annie Armstrong spoke out for missions. This led to the start of Woman’s Missionary Union in 1888, where she served as first corresponding secretary. She worked without pay, knowing this was God’s purpose for her. Writing about her work, Annie said: “No matter how heavy the burden, daily strength is given, so I expect we need not give ourselves any concern as to what the outcome will be, but think ‘go forward.’”

실제로 애니 암스트롱은 계속해서 전진해 나가면서 선교활동을 지원했습니다. 그녀는 선교사들의 가장 좋은 친구중 한명이였습니다. 왜냐하면 애니는 선교사들이 필요한 것을 알게 되면, 그 필요를 충족시켜주기 위해 최선을 다했기 때문입니다. 애니는 주로 여성들을 대상으로, 선교에 대한 진지한 헌신과 남침례교 선교사들에 대한 관심에 불러 일으키고자, 수차례의 선교여행을 통해 많은 교회를 다니며 설교하였습니다. 이러한 애니의 업적을 기리기 위해 남침례교 북미선교부에서는 그녀가 그토록 사랑하였던 선교사들을 도우는 선교헌금에 1934년 그녀의 이름을 붙이게 되었습니다.
Annie “went forward” with her support of missions. She was one of the best friends a missionary could have. When Annie learned of a missionary’s need, she did all she could to meet that need. She went on mission trips. She spoke in many churches to tell women it was urgent to do missions and support Southern Baptist missionaries. It was right that the offering, which helped the missionaries she loved so much, was named in her honor in 1934.

애니 암스트롱의 일대기 : http://www.anniearmstrong.com/atf/cf/%7B6FDE9F58-4DC8-4452-A4C3-E5106CE6BDE1%7D/aaeo_dreamer.mpeg