믿음의 글과 자료

믿음의 글/자료 게시판은 이 시대의 역사적 상황 속에서 현대 기독교와 교회의 모습, 창조주 하나님과 그 분의 이름으로 오신 예수 그리스도를 증거하는 게시판입니다. 특히 나사렛 예수가 어떻게 하나님으로 우리의 주가 되시는지 그 표적인 부활의 역사적 증거 자료와 함께 흔들릴 수 없는 부활신앙에 서도록 격려하고 북돋우는 도움의 글들을 올리고 있습니다. 교우들의 많은 은혜가 있기를 기도합니다.

TitleThe Resurrection of Jesus Christ and the Reality of the Gospel by Albert Mohler2016-09-15 09:05:34
Writer
 

켄터키 루이빌에 있는 남침례신학대학교(Southern Baptist Theological Seminary)와 보이스 대학(Boyce College) 총장이신 Albert Mohler 박사님이 2016년 3월 본인의 웹사이트에 "에수 그리스도의 부활과 복음의 실제성"이라는 제목으로 올린 글이 있어서 소개합니다.

 

미국은 아직도 기독교계의 중요한 직책을 맡고 계시는 분이 흔들리지 않고 이런 믿음의 고백을 하고 계셔서 감사할 따름입니다. 같이 은혜를 나누고 싶어서 게시판에 올립니다.  

 

The Resurrection of Jesus Christ and the Reality of the Gospel

 

The pattern of the Christian year is an exercise of the Church’s discipline. The annual celebrations of Christmas and Resurrection Day force the Church to ponder again the truths of Christ’s incarnation and resurrection.

Christians understand that every Lord’s Day is Resurrection Day, but this Sunday is the festival which draws all Christians face to face with the empty tomb and the truth of the resurrected Lord.

Resurrection Sunday is the central event in the church year–the climax of worship, expectation, and celebration. This celebration is also an acid test of the Church’s faithfulness and conviction.

The secular world has done its best to make a mess of Christmas, but it has largely ignored our celebration of the Resurrection. Where commercialism intrudes, it comes in the forms of eggs and chicks and rabbits–none of which claim any connection with the Resurrection. The fact is, the secular world will attempt to domesticate, commercialize, and tame the babe in the manger–but it will run at breakneck speed from the cross and the empty tomb.

That cross stands as condemnation on all human attempts at self-righteousness, and the fallen world will do all within its power to hide the cross from sight. The empty tomb is the seal and confirmation of the cross, and the world will shield its eyes.

The resurrection of Jesus Christ from the dead separates Christianity from all mere religion–whatever its form. Christianity without the literal, physical resurrection of Jesus Christ from the dead is merely one religion among many. “And if Christ is not risen,” said the Apostle Paul, “then our preaching is empty and your faith is in vain” [1 Corinthians 15:14]. Furthermore, “You are still in your sins!” [v. 17b]. Paul could not have chosen stronger language. “If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable” [v. 19].

Yet, the resurrection of Jesus Christ has been under persistent attacks since the Apostolic age. Why? Because it is the central confirmation of Jesus’ identity as the incarnate Son of God, and the ultimate sign of Christ’s completed work of atonement, redemption, reconciliation, and salvation. Those who oppose Christ, whether first century religious leaders or twentieth century secularists, recognize the Resurrection as the vindication of Christ against His enemies.

Those who would attack the Church and reject its gospel must direct their arrows at the most crucial truth claim of the New Testament and the disciples: That Jesus Christ, having suffered death on a cross, though sinless, having borne the sins of those He came to save, having been buried in a sealed and guarded grave, was raised by the power of God on the third day.

As Paul well understood, Christianity stands or falls with the empty grave. If Christ is not raised, we are to be pitied, for our faith is in vain. Those who would preach a resurrectionless Christianity have exchanged the truth of the gospel for a lie. But, asserted Paul, Christ is risen from the dead. Our faith is not in vain, but is in the risen Lord. He willingly faced death on a cross and defeated death from the grave. The Resurrection is the ultimate sign of God’s vindication of His Son.

As John A. Broadus preached over a century ago: “It was the signed manual of the Deity, it was the seal of the Sovereign of the Universe affixed to His claim, it declared Him to be all that He had ever professed to be, and so it establishes the truth of all His teachings and the truth of the whole Christian society. The great fact that Jesus Christ rose from the dead is the central fact of the evidence of Christianity.”Believers have no reason to be defensive concerning the Resurrection. To the contrary, any denial of the Resurrection is a denial of the Savior. The biblical evidence is overwhelming.

As the disciples preached in the earliest Christian sermons, “This Jesus God has raised up, of whom we are all witnesses . . . . Therefore, let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ” [Acts 2:32,36].

The Resurrection was not a dawning awareness of Christ’s continuing presence among the disciples, it was the literal, physical raising of Jesus’ body from the dead. The Church is founded upon the resurrected Lord, who appeared among His disciples and was seen by hundreds of others.

The Church does not have mere permission to celebrate the Resurrection, it has a mandate to proclaim the truth that God raised Jesus Christ from the dead. The resurrected Lord gave the Church a sacred commission to take the gospel throughout the world. As Paul made clear, the resurrection of Christ also comes as a comfort to the believer, for His defeat of death is a foretaste and promise of our own resurrection by His power. “For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality” [1 Corinthians 15:53].

So, as the Church gathers to celebrate the resurrection of Jesus Christ, we should look backward in thankfulness to that empty tomb and forward to the fulfillment of Christ’s promises in us. For Resurrection Day is not merely a celebration–it is truly preparation as well. The resurrection of Jesus Christ is the promise of our resurrection from the dead, and of Christ’s total victory over sin and death. The resurrection of Jesus Christ is at the very center of the Christian gospel. The empty tomb is full of power.

출처: http://www.albertmohler.com/2016/03/25/the-resurrection-of-jesus-christ-and-the-reality-of-the-gospel/