말씀

Title[2021/01/03] 하나님이 먼저 전하신 복음 (갈3:5-11)2021-01-03 16:21:35
Category주일예배
Writer

갈3:5-11
5 너희에게 성령을 주시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의 일이 율법의 행위에서냐 혹은 듣고 믿음에서냐
6 아브라함이 하나님을 믿으매 그것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라
7 그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 자손인 줄 알지어다
8 또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방인이 너로 말미암아 복을 받으리라 하였느니라
9 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라
10 무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래에 있나니 기록된 바 누구든지 율법 책에 기록된 대로 모든 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래에 있는 자라 하였음이라
11 또 하나님 앞에서 아무도 율법으로 말미암아 의롭게 되지 못할 것이 분명하니 이는 의인은 믿음으로 살리라 하였음이라

Galatians 3:5-11 (NIV 1984 Edition)
5 Does God give you his Spirit and work miracles among you because you observe the law, or because you believe what you heard?
6 Consider Abraham: 'He believed God, and it was credited to him as righteousness.'
7 Understand, then, that those who believe are children of Abraham.
8 The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: 'All nations will be blessed through you.'
9 So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
10 All who rely on observing the law are under a curse, for it is written: 'Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.'
11 Clearly no one is justified before God by the law, because, 'The righteous will live by faith.'

 

설교 녹음 파일: https://s3.us-east-2.amazonaws.com/kbca/2021/2021_01_03_sermon2.mp3

Translation: https://kbca.s3.us-east-2.amazonaws.com/2021/2021_01_03_translation.mp3