날짜: 2026-06-30 (화)                
찬송: 139/154 생명의 주여 면류관, 342/543 어려운 일 당할 때
말씀: 갈5:16-18, 롬8:1-4, 히5:8-10, 벧전4:1-2
간증: TN11534-전성진(마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니)

갈5:16-18

16 내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라
17 육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라
18 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래에 있지 아니하리라

16  But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. 
17  For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do. 
18  But if you are led by the Spirit, you are not under the law. 

롬8:1-4

1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니
2 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라
3 율법이 육신으로 말미암아 연약하여 할 수 없는 그것을 하나님은 하시나니 곧 죄로 말미암아 자기 아들을 죄 있는 육신의 모양으로 보내어 육신에 죄를 정하사
4 육신을 따르지 않고 그 영을 따라 행하는 우리에게 율법의 요구가 이루어지게 하려 하심이니라

1  There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. 
2  For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. 
3  For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, 
4  in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit. 

히5:8-10

8 그가 아들이시면서도 받으신 고난으로 순종함을 배워서
9 온전하게 되셨은즉 자기에게 순종하는 모든 자에게 영원한 구원의 근원이 되시고
10 하나님께 멜기세덱의 반차를 따른 대제사장이라 칭하심을 받으셨느니라

8  Although he was a son, he learned obedience through what he suffered. 
9  And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, 
10  being designated by God a high priest after the order of Melchizedek. 

벧전4:1-2

1 그리스도께서 이미 육체의 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 고난을 받은 자는 죄를 그쳤음이니
2 그 후로는 다시 사람의 정욕을 따르지 않고 하나님의 뜻을 따라 육체의 남은 때를 살게 하려 함이라

1  Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, 
2  so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. 

설교말씀: https://kbca.s3.us-east-2.amazonaws.com/2026/2026_06_30_morning.mp3