설교 녹음파일: 녹음 없음 (소리가 송출 되지 않았습니다)

날짜: 2026-09-09 (수)                
찬송: 14/주 우리 하나님, 438/내 영혼이 은총 입어
말씀: 행1:1-8, 요18:33-38
간증: TN11614-김상미(오히려 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라) 

사도행전 1:1-8

1 데오빌로여 내가 먼저 쓴 글에는 무릇 예수께서 행하시며 가르치시기를 시작하심부터 
2 그가 택하신 사도들에게 성령으로 명하시고 승천하신 날까지의 일을 기록하였노라    
3 그가 고난 받으신 후에 또한 그들에게 확실한 많은 증거로 친히 살아 계심을 나타내사 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라  
4 사도와 함께 모이사 그들에게 분부하여 이르시되 예루살렘을 떠나지 말고 내게서 들은 바 아버지께서 약속하신 것을 기다리라   
5 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라 하셨느니라   
6 그들이 모였을 때에 예수께 여쭈어 이르되 주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까 하니   
7 이르시되 때와 시기는 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희가 알 바 아니요    
8 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라   

Acts 1:1-8

1  In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, 
2  until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. 
3  He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God. 
4  And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me;
5  for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
6  So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?" 
7  He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
8  But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth."

요한복음 18:33-38

33 이에 빌라도가 다시 관정에 들어가 예수를 불러 이르되 네가 유대인의 왕이냐   
34 예수께서 대답하시되 이는 네가 스스로 하는 말이냐 다른 사람들이 나에 대하여 네게 한 말이냐  
35 빌라도가 대답하되 내가 유대인이냐 네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐    
36 예수께서 대답하시되 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더라면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘겨지지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라    
37 빌라도가 이르되 그러면 네가 왕이 아니냐 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라 내가 이를 위하여 태어났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증언하려 함이로라 무릇 진리에 속한 자는 내 음성을 듣느니라 하신대    
38 빌라도가 이르되 진리가 무엇이냐 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였노라   

John 18:33-38

33  So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?" 
34  Jesus answered, "Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?"
35  Pilate answered, "Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?" 
36  Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would have been fighting, that I might not be delivered over to the Jews. But my kingdom is not from the world."
37  Then Pilate said to him, "So you are a king?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world—to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice."
38  Pilate said to him, "What is truth?" After he had said this, he went back outside to the Jews and told them, "I find no guilt in him.