새벽 예배 말씀 본문과 간증
날짜: 2026-11-11 (수)                              
찬송: 27/빛나고 높은 보좌와, 289/주 예수 내맘에 들어와 계신 후
말씀: 행4:1-3, 마4:1-11, 고전15:12-20
간증: TN11691-진주현(부활하심을 증언할 사람)

설교말씀: https://kbca.s3.us-east-2.amazonaws.com/2026/2026_11_11_morning.mp3

사도행전 4:1-3
1 사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러
2 예수 안에 죽은 자의 부활이 있다고 백성을 가르치고 전함을 싫어하여
3 그들을 잡으매 날이 이미 저물었으므로 이튿날까지 가두었으나

Acts 4:1-3
1  And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, 
2  greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. 
3  And they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening. 

마태복음 4:1-11
1 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사
2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라
3 시험하는 자가 예수께 나아와서 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들로 떡덩이가 되게 하라
4 예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니
5 이에 마귀가 예수를 거룩한 성으로 데려다가 성전 꼭대기에 세우고
6 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록되었으되 그가 너를 위하여 그의 사자들을 명하시리니 그들이 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪치지 않게 하리로다 하였느니라
7 예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라 하시니
Mat 4:8 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여
9 이르되 만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라
10 이에 예수께서 말씀하시되 사탄아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라
11 이에 마귀는 예수를 떠나고 천사들이 나아와서 수종드니라

Matthew 4:1-11

1  Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 
2  And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. 
3  And the tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread." 
4  But he answered, "It is written, "'Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'"
5  Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple 
6  and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, "'He will command his angels concerning you,' and "'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'" 
7  Jesus said to him, "Again it is written, 'You shall not put the Lord your God to the test.'"
8  Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. 
9  And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me." 
10  Then Jesus said to him, "Be gone, Satan! For it is written, "'You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.'"
11  Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him. 

고린도전서 15:12-20
12 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤 사람들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐
13 만일 죽은 자의 부활이 없으면 그리스도도 다시 살아나지 못하셨으리라
14 그리스도께서 만일 다시 살아나지 못하셨으면 우리가 전파하는 것도 헛것이요 또 너희 믿음도 헛것이며
15 또 우리가 하나님의 거짓 증인으로 발견되리니 우리가 하나님이 그리스도를 다시 살리셨다고 증언하였음이라 만일 죽은 자가 다시 살아나는 일이 없으면 하나님이 그리스도를 다시 살리지 아니하셨으리라
16 만일 죽은 자가 다시 살아나는 일이 없으면 그리스도도 다시 살아나신 일이 없었을 터이요
17 그리스도께서 다시 살아나신 일이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요
18 또한 그리스도 안에서 잠자는 자도 망하였으리니
19 만일 그리스도 안에서 우리가 바라는 것이 다만 이 세상의 삶뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자이리라
20 그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나사 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다

1 Corinthians 15:12-20
12  Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? 
13  But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. 
14  And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. 
15  We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised. 
16  For if the dead are not raised, not even Christ has been raised. 
17  And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins. 
18  Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. 
19  If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied. 
20  But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.